Sucks.

The casino sucks and the players suck. Play for a couple hours there. If you are a decent player you should be killing the game. The tables are full of weak tighties and loose passives that are too afraid to play the $1/2 nl tables. Then go across the ditch to Seneca and play at a real poker room.

If you want to avoid looking like a fish:

Buyin for $80 white from the cage when your name is called - unless the pit boss asks you to buyin from the table.

Wait for the BB to hit you and then post.

Roll your cards up at showdown. Trust me, no one cares what you are playing, so no need to hide your cards until the dealer asks you to show.

Tip the dealer everytime you rake a pot.

Don't wear sunglasses - it's low limit poker for cryin' out loud. I laugh at those dudes who go and dress like it is the WSOP or something.

Don't act out of turn or indicate that you are folding in any way until it is your turn - this is one of the hardest things to get used to online vs live because online it is impossible to act out of turn.

Announce all your actions verbally before doing anything. "Fold, Bet - if you are the first to enter the pot, Call, or Raise". Please don't say raise if no-one has bet yet - you sound stupid.

Announcing Raise first is important, because then you have all the time in the world to get your chips right. If you put chips in and then go back to your stack for more chips, without announcing Raise - this is an illegal string bet and will be disallowed.

Don't discuss hands while the cards are live - when the hand is over you can talk all you want about the previous hand.

Have fun. Laugh and joke with the players and dealer. It is entertainment. You are not going to get rich or go broke at $2/4 limit.